Skip To Content

Revisar ubicaciones

Al publicar una capa de entidades alojada desde un archivo de valores separados por comas (CSV) o Microsoft Excel que contiene direcciones o nombres de lugares, puede revisar la ubicación de los puntos en el mapa e intentar colocar cualquier entidad que ArcGIS Online no haya podido localizar.

Cuando se publica por primera vez la capa de entidades alojada, aparece un mensaje que indica cuántas direcciones o lugares ha localizado ArcGIS Online. Se le pedirá que revise las ubicaciones cuando se complete el proceso de publicación. Para abrir el Visor de mapas y revisar de inmediato la ubicación de las entidades, elija . Si desea revisar la ubicación de las entidades más tarde, elija No. Cuando desee revisarlas, abra la página de elemento de la capa de entidades alojada y haga clic en Revisar ubicaciones, en el nombre de la capa en la sección Capas de la pestaña Información general.

Cuando la capa se abre en el Visor de mapas, se abre una tabla en la parte inferior del mapa. La tabla muestra una lista de todas las direcciones y los lugares con y sin coincidencia. También aparece el panel Revisar ubicaciones. Si elige un registro de la tabla de la parte inferior del mapa, el panel Revisar ubicaciones se rellena con sugerencias de ubicaciones con coincidencia.

Solo el propietario de la capa de entidades alojada o un administrador de la misma pueden revisar direcciones o lugares.

Primero, revise cualquier ubicación sin coincidencia.

Revisar ubicaciones sin coincidencia

Aquellas direcciones o lugares del archivo CSV o Excel que no se hayan localizado aparecen en la tabla Sin coincidencia en la parte inferior del mapa. Hay tres formas de buscar una coincidencia para una dirección o un lugar sin coincidencia. Se describen en las tres secciones siguientes.

Elegir una ubicación sugerida

La forma más sencilla de encontrar la ubicación de una dirección o lugar sin coincidencia es utilizar las sugerencias del panel Revisar ubicaciones. ArcGIS Online sugiere ubicaciones similares a la información de su archivo.

  1. Seleccione una dirección o un nombre de lugar de la tabla Sin coincidencia.

    Al seleccionar un registro de la tabla, aparece una lista de ubicaciones sugeridas en el panel Revisar ubicaciones y el mapa se acerca a la extensión de todas las ubicaciones sugeridas.

  2. Seleccione una dirección o lugar sugeridos en el panel Revisar ubicaciones. Esto selecciona el punto correspondiente en el mapa. Acerque al punto seleccionado para asegurarse de que la ubicación sugerida es correcta.
  3. Tenga en cuenta que, si coteja una ubicación con una dirección o un lugar sin coincidencia, la información del atributo de la capa no se actualiza. Si desea que la información de la dirección o el lugar de su tabla sea la misma que la información sugerida, edite los datos en la tabla. Por ejemplo, si la dirección sin coincidencia es 123 Main Street y la coteja con 123 E. Main St., ArcGIS Online no cambia la dirección de su tabla a 123 E. Main St. Si desea que la dirección en la capa sea 123 E. Main St., escríbala en la tabla Sin coincidencia. De forma similar, si el lugar sin coincidencia contenía algún error ortográfico que impedía a ArcGIS Online ubicarlo, el hecho de elegir un lugar del panel Revisar ubicaciones no corrige el error ortográfico en la capa.
  4. Repita los pasos anteriores para todas las direcciones o lugares sin coincidencia.

Editar la información de dirección o lugar y elegir una ubicación sugerida

Si no hay ubicaciones sugeridas para su dirección o lugar sin coincidencia o si las ubicaciones sugeridas no son correctas, pruebe a cambiar la información de dirección o de lugar en la tabla de direcciones sin coincidencia.

  1. Seleccione una dirección o un nombre de lugar de la tabla Sin coincidencia.
  2. Corrija toda la información de dirección o de nombre de lugar que sepa que es incorrecta. Por ejemplo, si el nombre del lugar se ha escrito incorrectamente o si los números de la dirección están en un orden incorrecto, haga doble clic en la celda que contiene la información incorrecta y escriba la información correcta.

    A medida que escribe información nueva en la tabla, el panel Revisar ubicaciones se rellena con sugerencias de ubicaciones con coincidencia.

  3. Seleccione una ubicación sugerida en el panel Revisar ubicaciones. Esto selecciona el punto correspondiente en el mapa. Acerque al punto seleccionado para asegurarse de que la ubicación sugerida es correcta.
    • Si la ubicación es correcta, haga clic en Hacer coincidir en la ventana emergente de los puntos para aprobar la nueva ubicación.
    • Si la ubicación no es correcta, seleccione y revise otras ubicaciones sugeridas hasta que encuentre una coincidencia.
    • Si ninguna de las ubicaciones sugeridas es correcta, puede colocar un punto manualmente en el mapa.
  4. Repita los pasos anteriores para las direcciones o lugares sin coincidencia restantes.
  5. Tenga en cuenta que, si coteja una ubicación con una dirección o un lugar sin coincidencia, la información del atributo de la capa no se actualiza. Si desea que la información de la dirección o el lugar de su tabla sea la misma que la información sugerida, edite los datos en la tabla. Por ejemplo, si la dirección sin coincidencia es 123 Main Street y la coteja con 123 E. Main St., ArcGIS Online no cambia la dirección de su tabla a 123 E. Main St. Si desea que la dirección en la capa sea 123 E. Main St., escríbala en la tabla Sin coincidencia. De forma similar, si el lugar sin coincidencia contenía algún error ortográfico que impedía a ArcGIS Online ubicarlo, el hecho de elegir un lugar del panel Revisar direcciones no corrige el error ortográfico en la capa.

Agregar un punto al mapa

Si ninguna de las ubicaciones sugeridas es correcta incluso después de cambiar la información de la dirección o el lugar sin coincidencia, puede agregar manualmente un punto en el mapa.

  1. Seleccione una fila de la tabla Sin coincidencia.
  2. Haga zoom a la ubicación sobre el mapa donde deberían estar la dirección o el lugar.
  3. Haga clic en el mapa para agregar un punto para la ubicación seleccionada.

    Se agrega un punto con un marcador amarillo al mapa y se abre la ventana emergente para dicha ubicación.

  4. Si la ubicación que ha designado en el mapa es correcta, haga clic en Hacer coincidir en la ventana emergente para aprobar la nueva ubicación.
  5. Repita los pasos anteriores para las ubicaciones sin coincidencia restantes.
  6. Si desea realizar un control de calidad de las direcciones o los lugares coincidentes, continúe con los pasos de la sección siguiente. Si no desea comprobar las direcciones ni los lugares coincidentes y ha terminado de revisar y cotejar, haga clic en Revisión completada en el panel Revisar ubicaciones.

A efectos de control de calidad, también puede revisar las ubicaciones coincidentes para comprobar su precisión.

Revisar ubicaciones con coincidencia

Puede revisar la precisión de las direcciones o los lugares que ArcGIS Online cotejó con las ubicaciones en el mapa.

  1. Haga clic en Coincidentes para ver una lista de todas las direcciones o lugares que se han localizado en el mapa.
  2. Si ve algún error en la tabla, haga doble clic en la celda correspondiente y escriba la información correcta.
  3. Al seleccionar una dirección o lugar coincidentes, el panel Revisar ubicaciones se rellena con sugerencias de direcciones con coincidencia, incluidos la dirección o el lugar coincidente, que se refleja con un símbolo de marcador verde.
  4. Haga zoom a la ubicación coincidente para asegurarse de que está en el lugar correcto.
    • Si lo está, seleccione la fila siguiente de la tabla Coincidentes para revisar su precisión.
    • Si no lo está, seleccione otra sugerencia de ubicación en el panel Revisar ubicaciones. Haga zoom a la ubicación sugerida para ver si es correcta. Si lo es, haga clic en Hacer coincidir en la ventana emergente para aprobar la nueva ubicación. Si no lo es, pruebe otras ubicaciones sugeridas hasta que encuentre una ubicación correcta.
    • Si ninguna de las ubicaciones sugeridas es correcta, acerque hasta la ubicación del mapa donde debería estar la dirección o el lugar y haga clic en el mapa para agregar un punto manualmente. Si el punto que ha agregado está en el lugar correcto, haga clic en Hacer coincidir en la ventana emergente para aprobar la nueva ubicación.
  5. Repita los pasos anteriores para las ubicaciones con coincidencia restantes.
  6. Cuando haya terminado de revisar y cotejar todas las direcciones o lugares, haga clic en Revisión completada en el panel Revisar ubicaciones.