Skip To Content

Definir el idioma y la región

El sitio Web se puede visualizar con su idioma y región preferidos. El idioma determina la interfaz de usuario, así como la forma en que aparecen la hora, la fecha y los valores numéricos. La región establece los mapas destacados en la página de inicio, el contenido de la galería y la extensión predeterminada de nuevos mapas en el Map Viewer.

Idioma

El sitio web admite los siguientes idiomas: alemán, árabe, bosnio, catalán, checo, chino simplificado, chino tradicional (Hong Kong), chino tradicional (Taiwán), coreano, croata, danés, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, neerlandés, inglés, italiano, japonés, letón, lituano, noruego, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés, turco y vietnamita.

La ayuda se puede visualizar en los idiomas siguientes: árabe, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado y español.

Puede establecer el idioma en el navegador o a través de su perfil de usuario. La mayoría de navegadores tienen una configuración de idioma; revisa la Ayuda del navegador para los pasos específicos. La configuración del perfil de usuario tiene prioridad sobre la configuración del navegador.

Formato de número y fecha

Si el idioma de su perfil es inglés o español, puede cambiar el modo en el que se muestran los números y las fechas en ArcGIS Online. Por ejemplo, si selecciona el inglés, puede elegir que los números y fechas se muestren según los formatos definidos en el Common Locale Data Repository (CLDR) para Australia, Gran Bretaña, Canadá o Estados Unidos. Existen algunas restricciones.

  1. Verifique que haya iniciado sesión en el sitio Web.
  2. En la parte superior del sitio, haga clic en su nombre y en el vínculo Mi perfil. Se abre la página de su perfil.
  3. Haga clic en Editar mi perfil.
  4. Elija su idioma preferido en las opciones de Idioma.
  5. Si elige inglés o español en la configuración de Idioma, seleccione una opción regional en el menú desplegable de Formato de número y fecha.

    Los números y las fechas se muestran en ArcGIS Online con los formatos CLDR definidos según la opción regional que seleccione. Existen algunas restricciones.

  6. Haga clic en Save (Guardar).

Región

Los mapas incluidos en la página de inicio, los contenidos de la galería y la extensión predeterminada de los nuevos mapas en el Map Viewer se pueden configurar para una región concreta.

Las siguientes regiones se encuentran disponibles: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Brunéi Darussalam, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Egipto, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Irak, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Islas Vírgenes estadounidenses, Japón, Kenia, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Madagascar, Malasia, Malí, Marruecos, México, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Panamá, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, Ruanda, Rumanía, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Tailandia, Taiwán, Túnez, Venezuela, Vietnam y el mundo.

Algunos de los encabezados y detalles de elementos del sitio Web pueden aparecer en el idioma asociado con la región. Por ejemplo, si establece la región en Francia, los encabezados de la galería y la descripción de los mapas aparecen en francés. Algunas de las etiquetas de mapa base puede ser locales.

Si accede al sitio de forma anónima o si no ha definido una región para su cuenta pública, ArcGIS Online utilizará automáticamente la región correspondiente al país desde el cual acceda al sitio web. Por ejemplo, si accede al sitio web de ArcGIS Online desde Estados Unidos, su región se ajustará automáticamente a Estados Unidos. Si no hay ninguna región disponible para ese país, ArcGIS Online utilizará la región Mundo.

Los usuarios que utilizan una cuenta pública pueden sustituir estos valores predeterminados seleccionando una región. Los usuarios con una cuenta de organización no pueden elegir una región, los administrados la definen en el nivel de la organización.

Si tiene una cuenta pública, siga los pasos que se describen a continuación para establecer su región preferida.

  1. Verifique que ha iniciado sesión en el sitio Web con una cuenta pública.
  2. En la parte superior del sitio, haga clic en su nombre y en el vínculo Mi perfil. Se abre la página de su perfil.
  3. Haga clic en el botón Editar mi perfil .
  4. Elija una región de la lista Región.
  5. Haga clic en el botón Guardar.

Idioma y región de su organización

Si usted es miembro de una organización, es posible que el administrador ya haya establecido el idioma o la región del sitio. Si el navegador utiliza un idioma diferente, verá ese idioma. También puede cambiar el idioma que ve actualizando su perfil. No puede cambiar la región.

Aspectos a tener en cuenta para el formato de número y fecha

  • En este momento, solo puede establecer el formato de número y fecha si selecciona inglés o español como idioma. Se admitirán más opciones regionales en una próxima versión.
  • La configuración de Formato de número y fecha no se refleja en los valores de fecha que se muestran en las tablas de atributos, etiquetas de mapa, intervalos de tiempo de animación o al visualizar elementos emergentes. Sin embargo, es posible crear una expresión de atributos de Arcade simple con la función Text() para modificar el formato de las fechas en los elementos emergentes.